PRESENTACIÓN DEL LIBRO-CATÁLOGO IMÁGENES COMPARTIDAS

diciembre 16, 2011

PRESENTACIÓN DEL LIBRO-CATÁLOGO IMÁGENES COMPARTIDAS

CCEBA | Centro Cultural de España en Buenos Aires

PRESENTACIÓN DEL LIBRO-CATÁLOGO

IMÁGENES COMPARTIDAS

CINE ARGENTINO – CINE ESPAÑOL

PARTICIPARON: RAFAEL ESTRELLA (EMBAJADOR DE ESPAÑA EN ARGENTINA), JOSÉ MIGUEL ONAINIDIA (CURADOR ARGENTINO DEL PROYECTO IMÁGENES COMPARTIDAS JUNTO AL ESPAÑOL DIEGO GALÁN) Y MARÍA VALDEZ (INVESTIGADORA PARTICIPANTE).

El CCEBA Centro Cultural de España en Buenos Aires presentó ayer, 14 de diciembre, el libro-catalogo fruto del proyecto Imágenes Compartidas, Una iniciativa inédita que investiga y analiza las intensas relaciones mantenidas por las cinematografías argentina y española desde la década de los 30 hasta la actualidad.

El acto tuvo lugar a las 18.30 horas en la Cancillería de la Embajada de España, situada en M.R. Castilla esquina con Avenida Figueroa Alcorta 3102, con la presencia de Rafael Estrella (Embajador de España en Argentina), José Miguel Onaindia (curador argentino del Proyecto Imágenes Compartidas junto al español Diego Galán)  y María Valdez (investigadora participante). Los tres compartieron la mesa que precedió a la proyección de algunas de las escenas más emblemáticas del cine compartido entre Argentina y España.

A la presentación, acompañada por más de 150 personas, acudieron diversas personalidades de la cultura argentina como las actrices Graciela Borges, Marta Bianchi y Monina Bonelli; los actores Víctor Laplace y Leonardo Sbaraglia; el director de cine Marcelo Piñeyro; el dibujante Manuel García Ferré;  el escritor Edgardo Cozarinsky, también estuvieron presentes Gabriela Toscano, Marilina Ross, Ana María Picchio, Sergio Renan y Esther Goris.


BREVE RESEÑA DEL CONTENIDO

El cine es arte, entretenimiento e industria y todos estos elementos están analizados de manera cuidadosa en el contenido del proyecto Imágenes Compartidas, que en su conjunto constituye un encomiable aporte de valor científico para el estudio de las intensas relaciones cinematográficas que han existido y existen entre España y Argentina.

Con la lectura de este libro reviven en la memoria de cada lector nombres, títulos y detalles de la filmografía común y compartida de ambos países que el paso del tiempo había solapado. Se descubren datos y anécdotas sorprendentes y, sobre todo, se invita a revisar de nuevo todas aquellas películas que han construido, desde la década de los 30 hasta hoy en día, una de las tradiciones internacionales de coproducción artística más fructíferas en el ancho mundo de la gran pantalla.

El cine es un sello de época, un formador de pensamiento que ha permitido a argentinos y españoles visualizar de un modo más nítido los componentes de una misma identidad que los une y los vincula como partes integrantes de un todo unitario en el que la cultura ha sido desde siempre el elemento aglutinador.

Imágenes Compartidas es el resultado de un largo camino recorrido de manera conjunta en el qué al volver la vista atrás se pueden reconocer centenares de huellas impresas en cinta de celuloide. Esta vez la magia del cine, contradiciendo a Machado, ha hecho posible que las huellas del camino sí puedan volver a pisarse. Una satisfacción compartida que se reafirma y se festeja al comprobar que a través del visor de una cámara la distancia que separa a las dos orillas del Atlántico es cada vez más y más pequeña.

INVESTIGADORES PARTICIPANTES EN EL LIBRO-CATÁLOGO

ARGENTINA


Tararira, Gonzalo Aguilar

Franquismo y Peronismo, María Valdez

Actores argentinos en el cine español según fueron viniendo, Sigfrid Monleón

Estrellas compartidas, César Maranghello

Exilios, Santiago Giralt

La integración cinematográfica iberoamericana. Avances y perspectivas, Susana Velleggia

Cine experimental y documental de creación, Eduardo A. Russo

Una frontera que más que separar, une, Luis Ormaechea

ESPAÑA

Di fusión y circulación del cine argentino en España, Alberto Elena

Desde un observador distante, Casimiro Torreiro Gómez

Dos melodramas de acá y de allá, Fernando Méndez Leite

Llenar de música la oscuridad, Jorge de Persia

Actrices argentinas en el cine español, Jaume Figueras

Juan Gatti: la coctelera agitando, Julio Sanz

Nada sería igual sin ibermedia, Fernando Lara

Destellos de luz, Carlos F. Heredero

embajada-01embajada-02embajada-03

embajada-04

Comentarios + Pingbacks + Trackbacks

Los comentarios se encuentras cerrados.